麻希: 石田さんが一度断ったのに今になって上海行けを決めた理由がようやく分かりました。陽: どうして?麻希: 陽さんへの愛が届かなかったから。陽: 私への愛?蓮が?いやいや、そんなことあるわけないじゃん。麻希: 本当です。石田さんから聞きました。陽さんのことが好きだって。だから私たち別れたんです。 마키: 이시다 씨가 한 번 거절했는데 이제 와서 상하이에 가기로 결정한 이유를 이제야 알겠어요.요: 왜?마키: 요 씨에 대한 사랑이 전해지지 않았으니까.요: 나에 대한 사랑? 렌이? 아니야, 그럴 리가 없잖아.마키: 진짜예요. 이시다 상한테 들었어요. 요 씨를 좋아한다고. 그래서 우리 헤어진 거예요. 上海(しゃんはい) **복사, 이동 금지** **눈으로만 읽어주세요**
일본에서는 여전히 현금을 선호하는 것 같다. 왜 카드를 안 쓰고 현금을 쓸까? 가끔 그 이유가 궁금했다. 이런저런 방송을 보면서 그 이유를 조금 알게 되었다. 첫 번째는 오랜 경기침체로 소비 심리가 위축되어 있기 때문이다. 쓸 돈만 쓰자는 마인드가 강해서 현금 사용을 선호한다는 것이다. 실제로 카드를 사용하는 사람이 현금을 사용하는 사람보다 과소비를 할 확률이 높다고 한다. 현금은 지불하면 그걸로 끝이지만, 카드는 긁고 나서 다시 나에게 돌아오기 때문에 심리적 타격(?)이 상대적으로 덜하기 때문이라던가. 현금 사용이 과소비 방지에 효과가 있나 보다. 두 번째는 지진이 자주 일어나기 때문이다. 지진으로 전기가 끊기면 기계를 사용할 수 없기 때문에 현금을 선호한다는 것이다. 결제를 위한 카드기 같은 것뿐만 ..