[J-POP] Get You Back - Nissy(西島隆弘) 가사/발음/번역

Get You Back - Nissy(西島隆弘)

(2021.02.04. 발매 Single)

 

Get you back (yea)

Alright, alright...

Ooh-ooh

Get back, get back, you got it, right?

Get back, you got it, right? get back

"I'm here"

 

Right now 見てご覧 'cuz this isn't fake

Right now 미테고란 'cuz this isn't fake

Right now 봐봐 'cuz this isn't fake

収奪された round かませ retake

슈-다츠사레타 round 카마세 retake

빼앗긴 round 기세를 꺾어 retake

巧みな不安に汚されたよ

타쿠미나 후안니 요고사레타요

교묘한 불안에 더럽혀졌어

取り戻していい？ "I'm back"

토리모도시테이이? "I'm back"

되찾아도 돼? "I'm back"

 

I'll get you back

希望を奪われ

키보-오 우바와레

희망을 빼앗기고

I'll get you back

崩れ落ちたんだ

쿠즈레오치탄다

무너져버렸어

I'll get you back

まだ消えない My fire

마다 키에나이 My fire

아직 꺼지지 않은 My fire

We don't need no hate

Over the pain

胸ん中

무넨나카

가슴속

I'll get you back

 

*

Shout out your love

Revenge your love

Don't be afraid

I'll get you back

I'll get you back

So shout out your love

Revenge your love

Believe me now

Don't hesitate

I'll get you back

I'll get you back

I'll get you back

 

あっちは good こっちは bad どんなゲームなの？

앗치와 good 콧치와 bad 돈나 게-무나노?

저쪽은 good 이쪽은 bad 어떤 게임이야?

柔らかい想いは where did it go?

야와라카이 오모이와 where did it go?

따뜻한 마음은 where did it go?

傷つき合うのは 何にも

키즈츠키아우노와 난니모

서로 상처받는 건 아무것도

満たされない so if you want

미타사레나이 so if you want

충족시키지 못해 so if you want

愛を持って tell them from your heart

아이오 못테 tell them from your heart

사랑을 품고 tell them from your heart

 

I'll get you back

勝ち負けが好きかい？

카치마케가 스키카이?

이기고 지는게 좋아?

I'll get you back

負けちゃ愛せないのかい？

마케챠 아이세나이노카이?

지면 사랑하면 안 되는 거야?

I'll get you back

大切な人は誰？(you know that)

타이세츠나 히토와 다레? (you know that)

소중한 사람은 누구? (you know that)

We don't need no hate

Over the pain

素顔まで

스가오마데

있는 그대로

I'll get you back

 

* 반복

 

I'll get you back x 4

何も見えぬ景色

나니모 미에누 케시키

아무것도 보이지 않는 풍경

I'll show you the world

Take you to the top

愛全て

아이스베테

모든 사랑

Get you back

 

* 반복 x 2

 

**복사, 이동금지**
**눈으로만 읽어주세요**