[라디오] SKY-HI 「IMASIA」라디오 - 『BTSを読む(BTS를 읽다)』 저자 인터뷰

BTS가 다른 K-POP 아티스트와 확실히 구별되는 이유는- 『BTSを読む(BTS를 읽다)』 저자가 분석

J-WAVE에서 방송중인 프로그램 『ACROSS THE SKY』의 한 코너 「IMASIA」(진행자: SKY-HI). 7월 19일(일) 방송에서는 화제의 책 『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか(BTS를 읽다 왜 세계를 열광하게 하는가)』（柏書房）의 저자 김영대 씨와 인터뷰를 실시. 통역은 이 책의 번역을 담당한 桑畑優香 씨가 맡았다.

 

BTS가 다른 그룹과 확실히 구별되는 이유

김영대 씨는 음악평론가로 활동하고 있다. 『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』를 집필한 이유를 물으니 BTS가 「표면적」으로 평가되고 있다고 느낀 것이 계기라고 밝혔다.

김: BTS가 유례없는 현상을 만들어 내고 있고, 특히 2017년쯤부터 한국에서도 굉장히 많은 사람의 관심을 받게 되었어요. 하지만 한국에서도 외국에서도 BTS에 대한 평가가 표면적이라는 느낌이 들어서 제가 BTS의 매력을 이야기해보자고 생각했습니다. 10여 년 전부터 미국에서 그들과 가까운 곳에서 「BTS의 인기가 어떻게 생겨났는가?」를 지켜볼 수 있었어요.

SKY-HI: K-POP 아티스트라고 하면, BIGBANG이나 랩에 친화성이 높은 그룹이라는 느낌이 있었는데 BTS와 그들과의 명확한 차이같은 게 있을까요?

김: 중요한 건 「메시지」와 「자세·태도」라고 생각해요. 다른 그룹은 힙합이라는 형태를 빌리고 사운드나 패션 같은 이미지를 빌리는 느낌이 들었어요. BTS의 경우는 힙합에 메시지를 실어 전하고, 그게 굉장히 솔직하고 직설적으로 전해져요. 그 점이 차이라고 생각합니다.

SKY-HI: 전적으로 동의합니다.

 

원문출처: news.j-wave.co.jp/2020/07/post-6391.html (J-WAVE NEWS)

**오역 많습니다. 번역한 책 제목이나 저자명 다를 수 있습니다.

---

**복사, 이동 금지**

**눈으로만 읽어주세요**

뒷내용은 기회가 되면 이어서...

		BTSを讀む なぜ世界を夢中にさせるのか キム ヨンデ 저/ 桑畑 優香 역
예스24 | 애드온2