[드라마] 『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう(언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 것 같아)』8화_#1

小夏: なんで私じゃダメなんだろう？

晴太: なんで俺じゃダメなんだろう？ 俺も練（れん）くんと大して変わんないんだけどな。帰るところも何（なん）にも。。。

小夏: 晴太(はるた)ってなんなの？

晴太: 君のことを好きな男。それだけ知っててくれれば僕は幸せです。

 

코나츠: 왜 나는 안되는 걸까?

하루타: 왜 나는 안되는 걸까? 나도 렌과 별로 다르지 않은데. 돌아갈 곳도 아무것도...

코나츠: 하루타는 대체 뭐야?

하루타: 널 좋아하는 남자. 그것만 알아주면 전 행복합니다.

 

약칭 『이츠코이(いつこい)』 8화 중

---

大して(たいして) (뒤에 부정어) 그다지; 별로

大して変わらない

 

**복사, 이동 금지**

**눈으로만 읽어주세요**