티스토리 뷰
蓮: あのさ、俺達このまま30過ぎて。。。
陽: 何？
蓮: いや、賭けしないか？
陽: 賭け？
蓮: そう、先に結婚した方がご祝儀10万もらう。
陽: 10万じゃやる気出ない。30万。
렌: 있잖아, 우리 이대로 30살 넘어서...
요: 뭐?
렌: 아냐, 내기 안 할래?
요: 내기?
렌: 응, 먼저 결혼한 사람이 축의금 10만 엔 받기.
요: 10만 엔으론 의욕이 안 생겨. 30만 엔.
賭け(かけ) 내기
ご祝儀(ごしゅうぎ) 축의금
**복사, 이동 금지**
**눈으로만 읽어주세요**
'끄적끄적, 일본어' 카테고리의 다른 글
| [드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』2화_#1 (0) | 2020.08.10 |
|---|---|
| [드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』 1화_#2 (0) | 2020.08.07 |
| [드라마] 『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう(언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 것 같아)』9화 (0) | 2020.08.05 |
| [드라마] 『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう(언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 것 같아)』2화_#3 (0) | 2020.08.03 |
| [드라마] 『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう(언젠가 이 사랑을 떠올리면 분명 울어버릴 것 같아)』10화_#2 (0) | 2020.08.02 |
댓글
공지사항