木穂子:わたしは新しいペンを買ったその日からそれが書けなくなる日のことを想像してしまう人間です。誰にとっても特別な存在になれないのならはじめからそのつもりで付き合えばいい、そうして出会ったのが今の恋人なんです。何も期待せず望まずにいられる関係。わたしは朝起きるとまずはじめに今日一日を諦めます。だけどきっとまだ心の奥のところで諦めが足りなかったのでしょう。練(れん)に助けられた時、ずっとこのまま抱きしめられていたい、と思いました。本当の自分を見られるのが怖かったから嘘をたくさんつきました。あなたの前でもう一人の自分になるのが嬉しかった。日向木穂子(ひなたきほこ)でいられることが嬉しかった。わたし、笑える。ネズミの顔じゃなくて笑える。だけどいつでもあなたと別れられるように、夢から覚められるように保険をかけていたんです。でももうそれもやめにします。練(れん)、あなたと付き合いたい。あなたを恋..
晴太: 練(れん)くんは帰らないよ。 小夏: なんで? 晴太: 帰ったら気づいちゃうじゃん、夢が叶わなかったことを。東京は夢を叶えるための場所じゃないよ。東京は夢が叶わなかったことに気づかずにいられる場所だよ。 小夏: どういうこと? 晴太: あと人の生い立ち、他人にぺらぺらしゃべらない方がいいんじゃない? 小夏: だって、おさななじみだもん。(?) 하루타: 렌은 안 돌아가. 코나츠: 왜? 하루타: 돌아가면 깨달아 버리잖아, 꿈이 이루어지지 않은 걸. 도쿄는 꿈을 이루기 위한 곳이 아니야. 꿈이 이루어지지 않은 걸 모르고 살 수 있는 곳이지. 코나츠: 무슨 말이야? 하루타: 그리고 남의 인생사, 다른 사람한테 말하지 않는 게 좋을 거 같은데... 코나츠: 그게...우린 소꿉친구인걸. 약칭 『이츠코이(いつこい)』 2화 중 生い立ち(おいたち)..
音: あの、ご家族の方ですか?ぶつかったらあぶないよね。 朝陽: そんなミスしないよ。文句あるなら取り上げてみたら。 音: 取っていいですか? 朝陽: ほら、かわいい顔して怒らないの。 音: もっとふわふわしたもので遊んでください。 朝陽: すげー。はい、君の勝ち。 오토: 저기, 가족분이세요? 부딪히면 위험해요. 아사히: 그런 실수 안 해. 불만 있으면 가져가 봐. 오토: 뺏어도 돼요? 아사히: 이봐, 귀여운 얼굴하고 화내는 거 아니야. 오토: 좀 더 푹신한 걸로 노세요. 아사히: 굉장해. 자, 네가 이겼어. 약칭 『이츠코이(いつこい)』 2화 중 **복사, 이동 금지** **눈으로만 읽어주세요**