[드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』 2화_#2

蓮: 諦めるなよ、陽らしくないぞ。言うだろう。天は自ら助くる者を助くって。

陽: 天は自ら助くる者を助く。

蓮: 自分から努力する人には天は幸せを運んでくれる。

陽: それでも見つからない時はどうすればいいの？

蓮: それでも見つからない時は俺がそばにいるよ。親友だろう。

 

렌: 포기하지 마, 너답지 않아. 말하잖아. 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고.

요: 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다.

렌: 스스로 노력하는 사람에게 하늘은 행복을 가져다줘.

요: 그래도 못 찾을 땐 어떻게 하지?

렌: 그래도 못 찾을 땐 내가 옆에 있을게. 절친이잖아.

---

天は自ら助くる者を助く (てんはみずからたすくるものをたすく)

 

**복사, 이동 금지**

**눈으로만 읽어주세요**