티스토리 뷰
陽:
昔だったらこんな時きっと無駄に妬んだりその幸せを否定したりしてた。
素直に負けを認めるのが心地いいのは少し大人になったからかな。
요:
옛날 같으면 이런 때 분명 괜히 질투하거나 그 행복을 부정하곤 했다.
솔직하게 패배를 인정하는 게 마음이 편한 건 조금 어른이 되었기 때문일까.
妬む (ねたむ) 샘내다, 질투하다, 시기하다
心地いい (ここちいい)
**복사, 이동 금지**
**눈으로만 읽어주세요**
'끄적끄적, 일본어' 카테고리의 다른 글
[드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』 7화_#1 (0) | 2020.09.03 |
---|---|
[드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』 5화_#3 (0) | 2020.09.02 |
[드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』 5화_#1 (0) | 2020.08.31 |
[드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』 2화_#2 (0) | 2020.08.11 |
[드라마] 『僕はまだ君を愛さないことができる(나는 아직 너를 사랑하지 않을 수 있다)』2화_#1 (0) | 2020.08.10 |
댓글
공지사항