[라디오] 스다 마사키 라디오 - 개화

東京桜開花！

토-쿄- 사쿠라 카이카!

도쿄 벚꽃 개화!

皆さんが住んでる地域はどうですか。

미나상가 슨데루 치이키와 도-데스까?

여러분이 살고 있는 지역은 어때요?

もう開花しましたか。

모- 카이카 시마시따까?

벌써 꽃이 피었나요?

東京は土曜日に開花宣言。

토-쿄-와 도요-비니 카이카센겐.

도쿄는 토요일에 개화 발표.

平年...いつもよりも十二日早い開花ですって。

헤-넹...이츠모요리모 쥬-니니치 하야이 카이카데슷떼.

평년...평소보다도 12일 빠른 개화래요.

すごいですね。十二日早いって(もとからは)我慢できんかったでしょうな。

스고이데스네. 쥬-니니치 하야잇떼(모토까라와) 가만 데킹깟따데쇼나.

굉장하네요. 12일 빠르다니(......) 못 참고 핀 거겠죠?

さすがに早すぎますよね。だって今3月もん。

사스가니 하야스기마스요네. 닷떼 이마 산가츠몬.

정말 빨리 피었네요. 이제 3월인데.

 

<菅田将暉のオールナイトニッポン>

<스다 마사키 올나이트닛폰 라디오 중>

---

**복사, 이동 금지**

**눈으로만 읽어주세요**

뒷내용은 무리......실력아 늘어라...