朝陽:なんで?なんでこんな時に昔好きだった男に会いに行くわけ?会っていいかどうかなんてどうして俺に聞くかな。そんなのさ、会うなって言うのも会っていいよって言うのもどっちも俺はイヤだよ。 아사히:왜?왜 이런 때에 예전에 좋아했던 남자를 만나러 가는 거야?만나도 되는지 안 되는지 왜 나한테 묻는 건지.그런 건 말이야, 만나지 말라고 하는 것도 만나도 된다고 하는 것도 둘 다 난 싫어. 약칭 『이츠코이(いつこい)』 8화 중~いいかどうか ~인지 아닌지 (whether) **복사,이동 금지** **눈으로만 읽어주세요**
小夏: なんで私じゃダメなんだろう? 晴太: なんで俺じゃダメなんだろう? 俺も練(れん)くんと大して変わんないんだけどな。帰るところも何(なん)にも。。。 小夏: 晴太(はるた)ってなんなの? 晴太: 君のことを好きな男。それだけ知っててくれれば僕は幸せです。 코나츠: 왜 나는 안되는 걸까? 하루타: 왜 나는 안되는 걸까? 나도 렌과 별로 다르지 않은데. 돌아갈 곳도 아무것도... 코나츠: 하루타는 대체 뭐야? 하루타: 널 좋아하는 남자. 그것만 알아주면 전 행복합니다. 약칭 『이츠코이(いつこい)』 8화 중 大して(たいして) (뒤에 부정어) 그다지; 별로 大して変わらない **복사, 이동 금지** **눈으로만 읽어주세요**
BTS가 다른 K-POP 아티스트와 확실히 구별되는 이유는- 『BTSを読む(BTS를 읽다)』 저자가 분석J-WAVE에서 방송중인 프로그램 『ACROSS THE SKY』의 한 코너 「IMASIA」(진행자: SKY-HI). 7월 19일(일) 방송에서는 화제의 책 『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか(BTS를 읽다 왜 세계를 열광하게 하는가)』(柏書房)의 저자 김영대 씨와 인터뷰를 실시. 통역은 이 책의 번역을 담당한 桑畑優香 씨가 맡았다. BTS가 다른 그룹과 확실히 구별되는 이유김영대 씨는 음악평론가로 활동하고 있다. 『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』를 집필한 이유를 물으니 BTS가 「표면적」으로 평가되고 있다고 느낀 것이 계기라고 밝혔다.김: BTS가 유례없는 현상을 만들어 내고 있고, 특히 2..
木穂子:わたしは新しいペンを買ったその日からそれが書けなくなる日のことを想像してしまう人間です。誰にとっても特別な存在になれないのならはじめからそのつもりで付き合えばいい、そうして出会ったのが今の恋人なんです。何も期待せず望まずにいられる関係。わたしは朝起きるとまずはじめに今日一日を諦めます。だけどきっとまだ心の奥のところで諦めが足りなかったのでしょう。練(れん)に助けられた時、ずっとこのまま抱きしめられていたい、と思いました。本当の自分を見られるのが怖かったから嘘をたくさんつきました。あなたの前でもう一人の自分になるのが嬉しかった。日向木穂子(ひなたきほこ)でいられることが嬉しかった。わたし、笑える。ネズミの顔じゃなくて笑える。だけどいつでもあなたと別れられるように、夢から覚められるように保険をかけていたんです。でももうそれもやめにします。練(れん)、あなたと付き合いたい。あなたを恋..