Get You Back - Nissy(西島隆弘)(2021.02.04. 발매 Single) Get you back (yea)Alright, alright...Ooh-oohGet back, get back, you got it, right?Get back, you got it, right? get back"I'm here" Right now 見てご覧 'cuz this isn't fakeRight now 미테고란 'cuz this isn't fakeRight now 봐봐 'cuz this isn't fake収奪された round かませ retake슈-다츠사레타 round 카마세 retake빼앗긴 round 기세를 꺾어 retake巧みな不安に汚されたよ타쿠미나 후안니 요고사레타요교묘한 불안에 더럽혀졌어取り戻していい..
Lil' Infinity - AAA(Triple A) (AAA 44th Single) Forever, Forever 君がいるから Forever, Forever 키미가 이루카라 Forever, Forever 네가 있으니까 答えは必要ないよ 코타에와 히츠요-나이요 해답은 필요 없어 愛で全ては"特別"になる 아이데 스베테와 “토쿠베츠”니 나루 사랑으로 모든 게 “특별”해져 分かり合う 一瞬で My life 와카리아우 잇슌데 My life 서로 마음이 통하는 순간 My life 生まれ変わったような 우마레카왓타요-나 다시 태어난 것 같은 Amazing 奇跡以上の出会いが Now ringing Amazing 키세키이죠-노 데아이가 Now ringing Amazing 기적보다 더한 만남이 Now ringing 僕らの人生は ..
アシタノヒカリ(내일의 빛) - AAA(AAA 47th Single) 「ナンノタメ」 生きているの?「난노타메」 이키테 이루노?무엇을 위해 살고 있는 거야?出ない答え 今日もL∞Pしてる데나이 코타에 쿄-모 루프시테루나오지 않는 답을 오늘도 반복하고 있어「ダレノタメ」 響く声が「다레노타메」 히비쿠 코에가「누군가를 위해」 울리는 목소리가世界の戸を叩くよ세카이노 토오 타타쿠요세상의 문을 두드려 夢は夢のままでいられずに유메와 유메노마마데 이라레즈니꿈은 꿈인 채로 있을 수 없고青い僕らはただ駆け出した아오이 보쿠라와 타다 카케다시타아직 어린 우리는 그저 달려 나간そこに未来があると信じてた소코니 미라이가 아루토 신지테타그곳에 미래가 있다고 믿었어 いくつ願いを犠牲にしても이쿠츠 네가이오 기세이니시테모얼마큼의 소망을 희생하더라도護るべきも..
雲を抜けた青空(구름 걷힌 푸른 하늘) - Da-iCE (15th Single) Two hearts as one 目が覚めたら 君の寝言 메가 사메타라 키미노 네고토 눈을 뜨면 너의 잠꼬대 月曜の朝の目覚まし時計 게츠요-노 아사노 메자마시도케이 월요일 아침 울리는 알람시계 明かりもつけず支度して 아카리모 츠케즈 시타쿠시떼 불도 켜지 않은 채 나갈 준비를 하고 起こさないように鍵をかけた 오코사나이요-니 카기오 카케타 네가 깨지 않게 문을 잠갔어 そんな「当たり前」を消さない為に 손나 「아타리마에」오 케사나이 타메니 그런 「일상(당연함)」이 사라지지 않도록 二人 もっと側に感じられる 후타리 못또 소바니 칸지라레루 둘이서 더 곁에서 느낄 수 있도록 「特別」な約束をしよう 「토쿠베츠」나 야쿠소쿠오 시요- 「특별」한 약속을 하자 ..
FAKE ME FAKE ME OUT - Da-iCE(16th single) FAKE ME FAKE ME OUT その気にさせてFAKE ME FAKE ME OUT 소노 키니 사세떼FAKE ME FAKE ME OUT 내게 관심 있는 듯 대해줘不平も不満も綺麗に嘘で隠して후헤-모 후만모 키레이니 우소데 카쿠시떼불평도 불만도 완벽하게 거짓으로 숨기고秘密は秘密のままで打ち明けないで そして히미츠와 히미츠노마마데 우치아케나이데 소시떼비밀은 비밀인 채로 털어놓지 말아 줘 그리고FAKE ME FAKE ME OUT 僕を癒やしてFAKE ME FAKE ME OUT 보쿠오 이야시떼FAKE ME FAKE ME OUT 나를 치유해줘 その場をサッと見て態度 変えて上手く切り抜ける迷路소노바오 삿또 미떼 타이도 카에떼 우마쿠 키리누케루 메이로그 ..
Believe - AAA(Mitsuhiro Hidaka, Shuta Sueyoshi) (AAA 8th Album 'Eighth Wonder' 수록) 今日も 歪んでる街は 쿄-모 유감데루 마치와 오늘도 비뚤어진 거리는 いつだって 表現に制限 이츠닷떼 표겐니 세이겐 언제나 표현을 제한해 Identity 誰もが持ってる Identity 다레모가 못떼루 Identity 누구나 가진 無限の可能性 무겐노 카노-세- 무한한 가능성 ooh beats, hard to say 嘘で本音ごと目くらまし 우소데 혼네고토 메쿠라마시 거짓으로 진심을 감추고 気づけばいる暗がり 키즈케바이루 쿠라가리 정신차리면 어둠 속 その場しのぎ連れなり 소노바시노기 츠레나리 순간만 모면하려 할수록 明日が遠のくばかり 아스가 토오노쿠바카리 내일은 멀어질 뿐 答..
僕にできること(내가 할 수 있는 일) - Nissy(西島隆弘) ふいに訪れた出来事が후이니 오토즈레타 데키고토가갑자기 찾아온 일들이理由がある場所리유-가 아루 바쇼이유가 있는 곳掻き消して카키케시테모두 사라지게 하고その時に、そこに、ふれることが叶わないまま소노 토키니, 소코니, 후레루 코토가 카나와나이마마그때, 그곳에 닿을 수 없게 되었어 いつも通りの日々戻るまで이츠모도오리노 히비 모도루마데평범했던 날들이 돌아올 때까지会えないだけなら耐えるから아에나이다케나라 타에루카라단지 만날 수 없는 거라면 견딜 수 있으니까大切な人を傷つけないままでいて타이세츠나 히토오 키즈츠케나이마마데 이테소중한 사람에게 상처 주지 않았으면 해 確約のない終りの予定は카쿠야쿠노나이 오와리노 요테-와언제일지 모르는 끝은“孤独“を募らせていくけれど"코도쿠"오..
涙のない世界(눈물 없는 세계) - AAA(Triple A) (AAA 52th Single) ねえ 躊躇いがちな二人 宙を舞う指が 네- 타메라이가치나 후타리 츄-오 마우 유비가 있잖아 쉽게 망설이는 두 사람 허공을 맴도는 손이 そう 触れ合う時 始まりの愛しさを知ったよ 소- 후레아우 토키 하지마리노 이토시사오 싯따요 그래 서로 닿을 때 시작되는 사랑을 알았어 ねえ 正解と間違いの曖昧な境界 네- 세이카이또 마치가이노 아이마이나 사카이 있잖아 정답과 오답의 애매한 경계 そう 踏み越えていてもきっと誰も分からない 소- 후미코에떼 이떼모 킷또 다레모 와카라나이 그래 그 경계를 넘어도 분명 아무도 모를 거야 君の声に耳を澄しても 키미노 코에니 미미오 스마시떼모 너의 목소리에 귀를 기울여봐도 君の笑顔 瞳を凝らしてみても 키미노 에가..
Distance - AAA(Triple A) (AAA 10th ANNIVERSARY BEST Album) 幾千の想いが集まった Star Lights 이쿠센노 오모이가 아츠맛타 Star Lights 수천 개의 마음이 모인 Star Lights 交差したネガイ 記憶 Playback 코-사시타 네가이 기오쿠 Playback 엇갈린 소원, 기억 Playback 真夜中の Regret もう必要ない Honey 마요나카노 Regret 모- 히츠요-나이 Honey 한밤중의 Regret 이제 필요없어 Honey また始まる Dreamin' 마타 하지마루 Dreamin' 다시 시작되는 Dreamin' My life is just for you Now & Forever やっと見つけたの 얏토 미츠케타노 드디어 찾았어 & Foreve..